ᴡʜɪᴛᴇ ꜰᴀɴɢ 
توی پست قبل کتابهایی که دوست داشتم رو معرفی کردم و خواستم این پست متفاوت باشه و کتابهایی که دوست نداشتم رو با دلیل بگم
نجواگر اثر الکس نورث ژانر معمایی پلیسی داستان جوری بود که منو تا ته بکشونه، اما از اول که شروع کردم فهمیدم نباید انتظار زیادی ازش داشته باشم، قلم نویسنده ضعیف بود و پایانی به شدت قابل پیشبینی و مسخره داشت بخشهای زیادی از داستان هم غیرمنطقی بودن و به هم نمیخوردن انگار که نویسنده وسط نوشتن نظرش عوض شده باشه انگار اول میخواست یه کتاب سوررئال و تخیلی بنویسه اما کم کم جهتش رو عوض کرد! شخصیت پردازی فاجعه بود! هیچکدوم از شخصیتها دوست داشتنی نبودن و نمیشد با هیچکدوم ارتباط گرفت حتی میتونم بگم خدا خدا میکردم زودتر تموم بشه و از شر تام کندی و وسواس بیمارگونهش روی جیک خلاص بشم! من زبان اصلی خوندم، نشر نون هم ترجمهش کرده که از کیفیت ترجمه اطلاعی ندارم
بیمار خاموش اثر الکس مایکلیدس ژانر جنایی روانشناختی چقدر این کتاب حیف شد! شروع عالی و بینظیر، تعلیق بسیار زیاد، در طول خوندنش به شدت از داستان لذت بردم اما پایان به شدت تکراری، مسخره و کلیشهای بود و مطمئن باشید ارزش اون همه تعریفی که از پایانش میکنن رو نداشت شاید اگر مدیا اینهمه انتظاراتمو از پایانش بالا نبرده بود، اینقدر بدم نمیاومد اما آخرش فقط گفتم: همین؟ توی همین ژانر کتاب بخش دی رو بیشتر دوست داشتم من این کتاب رو با ترجمهی نشر سنگ خوندم و بد نبود نسبتا خوب بود
پسر خوب اثر جونگ یوجونگ ژانر جنایی روانشناختی اصلا نتونستم با کتاب ارتباط بگیرم و وارد فضاش بشم، بخشهایی ازش هم به شدت مبهم بود و نیمهکاره ولش کردم از نشر دانشآفرین خوندم
قلب جنگجوی خورشید اثر سو لین تن ژانر فانتزی عاشقانه (رومنتزی) با الهام از اساطیر چینی دومین جلد از سه جلدی امپراتوری آسمانی دروغ چرا جلد اولش رو دوست داشتم و باهاش خاطرههای زیادی دارم اما جلد دوم ناامیدم کرد از شخصیت ونژی بیشتر از همه خوشم اومد اما احساسات شینگ ین به شدت بچگانه و غیرمنطقی بود از نشر مجازی خوندم
خردم کن (🙄) اثر طاهره مافی ژانر دیستوپیایی (پادآرمانشهری) و رومنتزی مجموعهی ۱۲ جلدی اثری فوقالعاده سطحی، جلد اول رو نیمهکاره رها کردم و به هیچ عنوان نتونستم با شخصیت جولیت یا آرون ارتباط بگیرم به خصوص اینکه از جولیت خوشم نیومد خیلی سخت میشد که ادامهش بدم ترجمهی مشترک نشر مجازی و نشر پریان هم به پیکر بیجان این کتاب ضربهی آخر رو وارد کرد ویراستاریش فاجعه بود و ترجمه در کل ضعیف بود
همیشه یک نفر دروغ میگوید اثر آلیس فینی ژانر تریلر جنایی روندش کسل کننده بود و شخصیت اصلی، آنا اندروز، غیر قابل تحمل کتاب دیزی دارکر از همین نویسنده رو خیلی بیشتر دوست داشتم
حرفهایی که کاش میزدم اثر کیتلین کلی این اصلا کتاب حساب نمیشه و به شدت سطحی و مسخرهست حتی متنهای داخلش هم جالب نیست و چیزی برای ارائه نداره من زبان اصلی خوندم
نظرات بازدیدکنندگان (0)